Yet another old post got had various special characters messed up
by Blogger. So I am reposting the Lord's Prayer and the Hail Mary in Sindarin. The translations were done by Ryszard Derdzinski over at Gwaith-i-Phethdain.

Ádarem egor aerlinn na-Eru Phainadar

Ádarem i ne menel,
aer ess lîn aen,
árdh lîn tolo,
iest lîn aen
ne menel a ned amar.
Si anno i mast vîn órui ammen
ah ammen aranno raegath vîn
be arannam an raegdain vîn,
ah ú-dogo na-vael ammen
dan leithio ammen ed ulug!

Amen.

Ai Meri, meleth-phant,
Hîr ah-le; daethannen im bessath phain
a daethannen iaf e-huvech - Iesus.
Aer Meri, Eru-odhril,
hero ammen raegdain
sí a ned lú e-gurthem.

Amen.